書…

在澳洲生活了一段時間….後
我很想念台灣….
腦海中常常會出現家裡的角落…
某處的台北市街頭….
或是某個等待巴士的情景…

我還在在上一個工作的時候…
也曾經坐在車子裡…
腦中莫名其妙的就閃過了一些曾經閱讀過的書籍…
有時候是內容…似乎有了更新的體會…
有時候是不經意飄過的情節..
例如:不存在的女兒、藍與另一種藍、巴別塔之犬…

房東 Vivien 她是唸中文系的…
她喜歡到圖書館借中文書…
借了中文書就會問我要不要看…
我當然是都接收啦…
然而…因為她的學習年代正好是新加坡繁體中文與簡體中文的交替時代…
所以她看得懂繁中和簡中…
而且基本上你拿一份中文書報給她…
她根本搞不清楚是繁中還是簡中…
應該說她從不注意那是繁中還是簡中…

而我一開始拿到簡中的時候是有點頭痛的…
簡中其實很多字我是搞不清楚那到底是什麼字…
雖然我也常常看當地的華文報…
不過時間久了…讀得多了之後看簡中似乎也不是什麼問題…

我剛失業的時候….當然很積極得在找工作…
但是結果很不理想…
第二週結束之後…時間邁向第三週…我覺得好累好煩…
而且好想回台灣…
因為我的思緒一直在要怎麼討回上家公司欠我的薪水和找工作等之間游離…
我竟然連睡都睡得不好….

跟耶誕節期間一樣…就在這種時候…
Vivien 又把書丟給我了…
我也不知道我看了幾本了…
有些書專心看不用一天就可以解決了…
當然看書能平心靜氣…也會自然的懶散…
就像 Vivien 擔心的一樣…妳不會一看書就沒在找工作了吧…
我還真的變得沒那麼積極了…
英文書也丟一邊了…英文書真的看得很慢呀…

從 Vivien 先後拿給我的書…
只有一本張曼娟的書是從台灣來的…
其它的書大多都是香港作者…次多是大陸作者…
香港作者的書有可能是繁中也有可能是簡中…
張曼娟那本的中文名我還真的忘了…英文名是 perhaps love…
會只記得英文是因為 Michael 曾經看過書名…
還有看過金庸的妹妹的書…她的名字我暫時也不太記得…
基本上我以前根本不知道這號人物的存在啊…
不知從何時開始…我在台灣只追著國外翻譯書、日本作家翻譯書…
總之 Vivien 看的書和我看的書不太相同…
不過我其實有書看…不太挑的…因為在台灣我都是自己買書啊…當然都買自己愛的…

我最近看了…一本香港很年輕的作家…寫的小說…
筆法是很青少年的筆法…該怎麼形容…
叫做新新人類寫的小說吧…

另一本是韓國作家…大陸人翻譯的小說…似乎也是個很暢銷的作家…
Vivien 倒是說她翻了幾頁覺得不喜歡就不看了…
筆法算是新人類…是個口語充斥著TMD(某粗話的斜音)的小說…

另一本叫「女人30」的小說…內容帶著一些我喜歡的懸疑…
但結局卻完全沒交待…事實上那本書的最後也寫著「不是結局的結局」…
重點仍然是擺在那個女人30…

而香港作家林詠琛的書…算是我覺得還算不錯的…
我先是看了「夢中消失」…
接著看了「水底的日子」之後…覺得她帶著些天馬行空的想法是很不錯的…
而她的那種天馬行空的想法不太像是水瓶座的那種天馬行空…
我在看這本書的時候…想到的是日本作家山本文緒寫的「藍或另一種藍」…

剛剛才看完的是「愛因斯坦被摑了一巴」…
該怎麼說…我還真喜歡這個作者…
是個香港作家天航…繪者是韓國人朴智媛…
看完之後還覺得被他唬得似真似假的…
加上它是利用中國與西方…結合了數學和物理? 化學? 所聯想起來的故事…
厚厚…我在看這本書的時候…竟然想到了「美麗境界」….@@
(嘿…可不是電影裡那美美的故事…而是那除了故事還帶了數學微積分+經濟難讀的美麗境界書啊)…
這本書在香港是2006/12出版的…算是蠻新的書…
我查了一下…原來在台灣是今年初出版…而且…第二部就在3/底準備出版…
我必須要說…這本書吸引我除了故事…而且提及了文革…
加上作者本身的後記…提及的不管是投票還是龍的傳人…
都讓我心有戚戚…還有他的自我介紹…而且他是射手座的耶…這是我個人莫名其妙的好感…
就當我發瘋好了…但我很推薦這本書…希望愛看書的都去看一看…
我看的版本應該是香港版的…也是繁中…跟台灣版的封面不太一樣…

最後…擺在最後的一本…密密麻麻的簡中字…
而 Vivien 早就放棄閱讀的書….我接下來要繼續努力的看這本書…
雖然說過去我也很討厭密密麻麻排版的書…但經過魔戒的訓練…
已經不像過去那樣了…

ps. 單純疑問….林詠琛和天航都是從自資出書開始…香港作家都是這樣開始的嗎???

=========================================================
最後還是要說…我知道你們都很關心我…也很擔心我一直在燒錢吧…
雖然你們都叫我回台灣吧….
但我下定決心了….我會積極找到工作的….
如果真的不ok…我也會回台灣的…只能說謝謝各位啦….
但如果不做點什麼…我總覺得我來了澳洲什麼也沒得到…

Blogged with the Flock Browser
廣告

6 responses to this post.

  1. Posted by 小白 on 04/04/2009 at 2:10

    去澳洲結果你在看中文書…不是說不能看, 而是你要把握時間練英文啊!

    回應

  2. Posted by 小白 on 04/04/2009 at 2:11

    就算什麼也沒得到, 好歹要得到英文的進步吧!

    回應

  3. 嘿….我有很認真的在練英文耶….
    我每天都在聽英文耶….
    而且…我也有在看英文報紙啊…

    回應

  4. Posted by faye on 09/04/2009 at 18:25

    哈囉

    謝謝您在客棧上留的citrus seasonal work information喔

    我有上jobsearch看了 也有撥電話去了

    對方給了我一個missionaustralia的email.

    不過我寄信去並沒收到applicant form回傳q_q

    只好上他們的網站抓了一個applicant pack跟我的resume硬上XD

    原則上算是有登記了…..哈哈~(自認為有= =)

    因為明天起是復活節 所以等放完假我會再查查信箱或撥電話去滴

    可以請教你是有錄取了嗎? 是會有什麼樣的通知嗎? 感謝你

    我的optus是0411-809-245 我也在伯斯

    我這幾天會溜去king’s park&casino&可以免錢摸袋鼠的某地??

    有興趣嗎XD? 可以傳個訊給我

    或是一起吃個飯 哈哈 我住在BEATTY LODGE 你咧?

    回應

  5. hello…
    我想你跟我登記的仲介可能不是同一個…
    我有傳簡訊給你了…
    希望你能把我加入msn…
    這樣我比較方便和你聯絡囉…
    我猜你應該剛來伯斯吧…
    因為我在伯斯待六個月了…@@
    我住在 sharehouse…離 city 有點距離…
    離 fremantle 比較近…
    所以不會常往 city 跑…
    可以免錢摸袋鼠的比較近的地方是 Heirisson Island…
    坐紅貓在5號站下車..
    或者你可以到野生動物園…但門票我記得就不便宜了..不過值得啦…

    回應

  6. […] 我知道他是個蠻暢銷的作家…近年在台灣… 但就如上次說的…不知何時開始…我幾乎不曾讀本地作家的文學作品了… […]

    回應

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: